Un exemple : si votre yucca ou votre ficus commence à manquer d’eau, il va produire une lueur légèrement orangée pour vous prévenir.

举个例子：如果你的丝兰或榕树开始缺水，它会发出微橙色的光来警告你。

S’il manque de nutriments, que la terre n’est plus assez riche, ce sera une lumière bleue.

如果营养不足，地球不够丰富，那将是蓝光。

Du coup, plus aucun risque de se tromper. Plus besoin d’être un expert comme Laurent Cabrol.

这样就不会有犯错的风险了。不再需要像劳伦特·卡布罗尔那样的专家。

C’est la plante, elle-même, qui va vous alerter très clairement du problème avec un code-couleur. Il n’y aura plus qu’à suivre les instructions.

这是植物本身，它将非常清楚地提醒你颜色编码的问题。只需遵循说明。

Tout est naturel. On a simplement édité l’ADN de la plante pour qu’elle produise des protéines fluorescentes lorsqu’elle est en état de stress. Il s’agit donc de plantes génétiquement modifiées.

一切都很自然。植物的DNA被简单地编辑成在胁迫下产生荧光蛋白。因此，它们是转基因植物。

Précisons aussi que la lueur n’est pas visible à l’œil nu. Vous n’allez pas vous retrouver, tout d’un coup, avec un Yucca jaune ou bleu. Il faut des lunettes ou une caméra spéciale pour voir les changements de couleur.

请注意，光是肉眼看不见的。你不会突然发现自己有一个黄色或蓝色的丝兰。需要特殊的眼镜或照相机才能看到颜色的变化。

C’est une technique développée par InnerPlant, une startup californienne. Elle commence à être testée à grande échelle sur des cultures de tomates et de soja.

这是一项由加州初创企业Innerplant开发的技术。它开始在番茄和大豆作物上进行大规模试验。