世界最大の映画市場である中国の映画産業は、2021年に感染症の影響から急速に回復しました。

2021年，作为全球最大电影市场的中国的电影业从疫情的影响中迅速复苏。

2021年の中国の映画興行収入が470億元を超えたことが、国家映画局の取りまとめで分かりました。

据国家电影局统计，2021年中国电影票房收入突破470亿元。

引き続き、世界の映画市場をリードする存在となっています。

继续引领着全球电影市场。

国家映画局が1日に発表したところによりますと、2021年に中国の年間興行収入は472億6000万元（日本円にしておよそ8574億6700万円）を記録し、84.49％が国内作品によるものだということです。

根据国家电影局1号发布的数据，2021年中国电影全年票房收入达472.6亿元（折合日元约8574.67亿），其中84.49%是国产电影票房。

また、全国のスクリーン数は去年より6667枚増加し、8万2248枚に達しました。引き続き世界一をキープしています。

另外，全国银幕比去年增加了6667块，达到82248块，继续保持全球第1。