5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2022-06-15
发布者:网络
14日に韓国で開かれた「中日韓協力国際フォーラム」を受けて、外交部の汪文斌報道官は15日、「中国はパートナーシップの精神を守り、中日韓協力の発展を推進し、より安全かつ安定、開放的かつ繁栄した北東アジアの構築に力を入れたい」と述べました。
14日,在韩国举行的“中日韩合作国际论坛”上,外交部发言人汪文斌15日表示,中国将坚守伙伴关系精神,推动中日韩合作发展,致力于构建更加安全稳定、开放繁荣的东北亚。
汪報道官は、「2022年中日韓協力国際フォーラムが6月14日に、オフラインとオンラインの形式で開かれた。三カ国の外相らが祝賀の書簡を送り、それぞれは恒久的な隣国と重要なパートナーとして、相互信頼を増進し、団結協力をして、共に地域の安定、経済回復と国民友好のためにより多くのプラスのエネルギーを注入し、中日韓協力の前進と発展を絶えず推進しなければならないことで考えが一致した」と表しました。
汪发言人说“2022年中日韩合作国际论坛于6月14日以线下和线上的形式召开。三国外长们致函祝贺,分别作为永久性邻国和重要合作伙伴,增进互信、团结合作,共同为地区稳定、经济恢复和国民友好做出更多正能量。”我们一致认为,必须不断推进中日韩合作向前发展。
汪報道官はまた、「中日韓は近隣で重要な発展のパートナーである。三国協力はこの20年間、東アジアの平和と安定を維持し、地域経済協力をリードして、世界の発展と繁栄を促進するために積極的な役割を果たしてきた」と示しました。
汪发言人还表示,中日韩是近邻重要的发展伙伴,三国合作在过去20年里为维护东亚和平稳定、引领区域经济合作、促进世界发展繁荣发挥了积极作用。
朗读原文
1.0