5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2024-08-06
发布者:网络
La región autónoma uigur de Xinjiang, en el noroeste de China, rica en recursos eólicos y solares, experimentó un aumento interanual del 103 % en la capacidad instalada de nueva energía en el primer semestre de este año.
风能和太阳能资源丰富的中国西北地区新疆维吾尔自治区今年上半年新能源装机容量同比增长103%。
Entre los nuevos 14,08 millones de kilovatios de capacidad instalada de nueva energía en Xinjiang, la energía eólica representa 4,28 millones de kilovatios y la energía solar 9,8 millones de kilovatios, según los últimos datos de State Grid Xinjiang Electric Power Co., Ltd.
据国家电网新疆电力有限公司最新数据显示,在新疆新增的1408万千瓦电力装机容量中,风电装机容量占428万千瓦,太阳能发电装机容量占980万千瓦。
Este año, la región ha aprovechado sus recursos y ventajas geográficas tanto para la seguridad energética como para el desarrollo ecológico y bajo en carbono. Se están realizando esfuerzos para construir una base estratégica nacional para los recursos energéticos y para acelerar continuamente la construcción de un nuevo tipo de sistema eléctrico con la nueva energía como pilar, aumentando la proporción de energía renovable, indicó un gerente de la compañía.
今年以来,我区利用资源和区位优势,实现了能源安全和绿色低碳发展。该公司一位负责人说,新疆正努力建设国家能源战略基地,不断加快以新能源为支柱的新型电力系统建设,提高可再生能源比重。
Hasta el presente, la capacidad instalada de nueva energía de Xinjiang ha superado los 80 millones de kilovatios, y las 14 áreas a nivel de prefectura tienen una capacidad instalada de nueva energía que supera un millón de kilovatios. Dentro de Xinjiang también se ubican tres bases de nueva energía de diez millones de kilovatios.
截至目前,新疆新能源装机容量已超过 8000 万千瓦,14 个地州新能源装机容量超过 100 万千瓦。新疆境内还有三个千万千瓦级新能源基地。
朗读原文
1.0