NEWS
语种相关

NEWS

  • 德语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 日语
每日新闻

NEWS

  • 德国
  • 法国
  • 西班牙
  • 日本

上海:服务再升级 全力迎接进博会

  • 第4回中国国際輸入博覧会(輸入博)の開催成功に向けて、上海市は新型コロナウイルス感染症の予防・抑制に怠りなく取り組み、より良いサービスを目指します。

    为了确保第四届中国国际进口博览会(进博会)成功出彩,上海市不松懈抓好疫情防控,精益求精,做好服务保障。

  • 新型コロナウイルス感染症の常態化した予防・抑制という条件の下で安全を確保するため、輸入博では健康コードやPCR検査、ワクチン接種データを身分証明システムに組み込み、

    为做好疫情常态防控条件下的安保工作,进博会将健康码、核酸检测、疫苗接种数据纳入证件系统,

  • 会場に検温と証明書などの認証が一体となった機器を設置して、検温と証明書などの認証を同時に行います。

    在会场设置测温验证一体机,同步实施测温、证件查验。

  • 上海市青年団委員会は、ボランティアサービスを保障するためにボランティア4746人を募集しました。うち感染症予防・抑制活動に参加経験のある人が30%近くを占めています。

    为做好志愿服务保障工作,上海团市委共招募志愿者4746人,其中有疫情防控志愿服务经历的占了近30%。

  • 出展者と来場者がスムーズに入場できるように、会場周辺に2100の固定駐車スペースと4000の共有スペースが設けられます。展示エリア内には5つの医務室と500人の保障チームも配置されます。

    为了方便参展商和参观者顺畅便捷地到达进博会场馆,场馆周边设立了2100个固定车位和4000个共享车位。展区内配置了5个医疗点和500人的保障队伍。

朗读原文

1.0

00:00/00:00

齐优教育科技

5平台地址

5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼

微信公众号

小语种资源库