5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2021-05-25
发布者:网络
「心連心・京蔵号」西藏支援観光専用列車が北京を出発
“心连心京藏号”西藏支援观光专车从北京出发
5月23日15時18分、Y201次列車の発車を知らせる汽笛が鳴り響き、「心連心・京蔵号」西藏支援観光専用列車が運行を開始した。
5月23日15点18分,通知Y201次列车发车的汽笛响起,“心连心·京藏号”西藏支援观光专列开始运行。
「心連心・京蔵号」西藏支援観光専用列車の運行開始は、鉄道輸送資源の優位性を生かし、「鉄道+文化観光+貧困者支援」の形式で西藏の改革発展の成果を宣伝し、北京・天津・河北と西藏住民および文化の交流を強化し、西藏観光文化の発展を持続的に推し進める。
“心连心京藏号”西藏支援旅游专列启动,充分利用铁路运输资源的优势,以“铁路+文化旅游+贫困者支援”的形式宣传西藏改革发展成果,加强北京、天津、河北和西藏居民及文化交流继续推进西藏旅游文化的发展。
「心連心・京蔵号」西藏支援観光専用列車の所要時間は14日間で、格爾木、ラサ、林芝、日喀則、西寧などを経由し、察爾汗塩湖、ポタラ宮、大昭寺、魯朗林海、雅魯蔵布江一号と二号大カーブ、扎什倫布寺、卡若拉氷河、青海湖、茶卡塩湖など15カ所の風景スポットを巡る。
“心连心·京藏号”西藏支援观光专用列车所需时间为14天,途经格尔木、拉萨、林芝、日喀则、西宁等地,经查尔汗盐湖、布达拉宫、大昭寺、鲁朗林海、雅鲁藏布江一号和二号大转弯、扎什伦布寺、卡若拉冰川、青海湖、巡游茶卡盐湖等15个风景点。
朗读原文
1.0