5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2021-03-23
发布者:网络
Leicht spürbares Erdbeben im Südwesten
西南部有轻微地震
Stuttgart (dpa) - Im Zollernalbkreis hat es am Sonntagabend ein spürbares Erdbeben gegeben.
斯图加特海关区星期天晚上发生了明显的地震。
Der Landeserdbebendienst wies am Abend in einer ersten automatisierten Meldung ein Erdbeben der Stärke 3,6 mit Epizentrum in Jungingen gegen 18.37 Uhr aus.
陆上地震局在18点37分的第一次自动报告中显示,晚上的地震强度为3.6级。
Etwa eine Stunde später folgte demnach ein zweites, leichteres Erdbeben der Stärke 1,8 mit Epizentrum in Hechingen.
大约一小时后,发生了第二次强度为1.8级的轻微地震,震中位于河津根。
Das erste Beben sei auch in den Landkreisen Tübingen und Reutlingen spürbar gewesen, teilte die Reutlinger Polizei mit.
据鲁特林根警方报道,图宾根和鲁特林根地区也有震感。
Bislang seien dem Polizeipräsidium keine Schäden gemeldet worden. Auch im 75 Kilometer entfernten Ulm sei es kurz zu spüren gewesen, schrieb die «Südwest Presse».
到目前为止,警方还没有接到任何损坏报告。“西南出版社”写道,即使在75公里外的乌尔姆,也感觉不到。
In der Region verläuft die Albstadt-Scherzone, in der sich zwei unterirdische Gesteinskomplexe aneinander um wenige Zentimeter in verschiedenen Richtungen bewegen wollen.
在这个地区有阿尔布斯塔特-谢尔区,两个地下岩石复合体想要向不同方向移动几厘米。
朗读原文
1.0