ハンガリーのオルバン・ビクトル首相は22日の演説で、「アジアと中国はさまざまな分野で良好な発展の情勢を示し、世界に関連する作業の重要な参画者になりつつある」と述べました。

匈牙利总理奥班·维克多在22日的演讲中说：“亚洲和中国在各个领域都表现出良好的发展形势，正在成为世界相关工作的重要参与者。”

オルバン首相は「中国は、西洋では300年かかった産業革命と情報革命の過程を数十年間で完成し、何億人もの人々を貧困状態から脱出させた。

奥尔文说，中国在几十年内完成了西方300年的产业革命和信息革命过程，使数亿人摆脱了贫困状态。

中国は製造業大国となり、米国を追い超しつつある」と述べた上で、「紛争は回避不能ではない。世界の新たなバランスを見つける必要がある」と主張しました。

中国成为制造业大国，正在超越美国。另外他主张：“争端是不可回避的，我们需要找到世界的新平衡。”

オルバン首相はまた、アジアと中国は、経済、科学技術、軍事など、あらゆる分野で良好な発展の情勢を示している。

奥尔文还表示，亚洲和中国在经济、科技、军事等各个领域都呈现出良好的发展形势。

中国はBRICS協力メカニズム、『一帯一路』イニシアチブ、アジアインフラ投資銀行など国際秩序の構築にも参加している。中国は文明に根差した信念と長期的な計画を持っている。

中国还参与建立金砖合作机制、“一带一路”倡议、亚洲基础设施投资银行等国际秩序。中国有扎根于文明的信念和长远规划。

100年来の屈辱の歴史に終止符を打ち、復興を実現するためだと語りました。

这是为了结束100年来的屈辱历史，实现复兴。