外交部の趙立堅報道官は1日の定例記者会見で、「実験モジュール『夢天』の打ち上げ成功を心よりお祝いする。

外交部发言人赵立坚在1日的例行记者招待会上表示，衷心祝贺实验模块“梦天”的发射成功。

これは中国の有人宇宙事業発展の一里塚であるだけでなく、世界の宇宙事業の進歩への重要な貢献でもある」と語りました。

这不仅是中国载人航天事业发展的里程碑，也是世界航天事业进步的重要贡献。

　さらに、「第20回党大会報告では、宇宙大国の建設という目標が明確に打ち出された。われわれは引き続き、宇宙空間の平和的探索と利用に意欲的に力を注ぎ、世界各国の経済および社会の発展のために、宇宙空間の平和的利用を促進していく」と強調しました。

他还强调，党的二十大报告明确提出建设航天大国的目标，我们将继续积极探索和利用航天空间，为世界各国经济和社会发展促进航天空间和平利用。

趙報道官はまた、中国の有人宇宙事業の発展は、常に自国だけでなく、世界にも目を向けてきた。

赵发言人还指出，中国载人航天事业的发展，不仅着眼于本国，也着眼于世界。

中国はすでに、多くの宇宙機関や組織と協力協定を結び、さまざまな形で協力プロジェクトを実施している。

中国已经与许多航天机构和组织签订合作协议，以各种形式实施合作项目。

中国の宇宙ステーションはすべての国連加盟国に開かれた史上初のプロジェクトだ。

中国空间站是历史上第一个向所有联合国成员国开放的项目。

現在、スイス、ポーランド、ドイツ、イタリアなど17カ国の科学試験プロジェクトが、中国の宇宙ステーションで行われることが確定している。

目前，瑞士、波兰、德国、意大利等17个国家的科考项目已确定将在中国空间站进行。

中国の有人宇宙事業がこれからも新たな輝きを生み出し続け、中国の宇宙ステーションが一日も早く全人類の『宇宙の家』になることを願っていると述べました。

中国的载人航天事业今后也将继续创造新的辉煌，希望中国的空间站早日成为全人类的“宇宙之家”。