Chinas Top-Livestreamerin Huang Wei, Spitzname Viya, wurde von der Steuerbehörde in Hangzhou wegen Steuerhinterziehung zu einer Geldstrafe von 1,34 Milliarden Yuan (190 Millionen Euro) verurteilt, teilte die staatliche Steuerbehörde am Montag mit.

中国国家税务局周一宣布，昵称为薇娅的顶级主播黄伟因逃税被杭州税务局罚款13.4亿元人民币（即1.9亿欧元）。

Es handelt sich um die höchste Geldstrafe, die jemals gegen einen Livestreamer verhängt wurde.

这是有史以来对主播的最高罚款。

Marktbeobachter sagten, der Fall sei ein Maßstab, der die gesunde und nachhaltige Entwicklung der Branche durch eine stärkere Überwachung fördern werde, und er beweise, dass niemand die rechtlichen Grenzen überschreiten könne, ganz gleich, in welcher Branche er tätig sei.

市场观察人士表示，该案是一个标杆，将通过加强监管促进行业的健康和可持续发展，并证明无论在什么行业，都不能逾越法律底线。

Viya hat zwischen 2019 und 2020 insgesamt 643 Millionen Yuan an Steuern und 60 Millionen Yuan an anderen Zahlungsverpflichtungen hinterzogen, indem sie ihr persönliches Einkommen verheimlicht und falsche Steuererklärungen abgegeben habe, heißt es in der Erklärung.

声明说，薇娅通过隐瞒个人收入和提交虚假报税表，在2019年至2020年期间共逃避了6.43亿元的税款和6000万元的其他支付义务。

Was die Frage betrifft, ob Viya strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werde, sagte ein mit dem Fall betrauter Beamter, dies werde nicht der Fall sein, wenn sie die Geldstrafe innerhalb der vorgeschriebenen Frist bezahle, da sie Ersttäterin sei.

至于薇娅是否会被追究刑事责任，一位负责此案的官员说，如果她在规定期限内缴纳罚款，就不会出现这种情况，因为她是初犯。