5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2021-04-30
发布者:网络
Continúan los hitos espaciales de cuenta de China
继续实现中国的空间里程碑
El jueves China envió al espacio con éxito el módulo principal de la estación espacial Tianhe, marcando la etapa de entrada en funcionamiento completo de la construcción de la estación espacial de China y convirtiéndose en un paso crucial para el programa espacial tripulado de China.
周四,中国成功地将天河空间站的主舱送入太空,标志着中国空间站建设进入全面运行阶段,成为中国载人航天计划的关键一步。
Cientos de millones de chinos se sintieron inspirados tras este éxito.
数以亿计的中国人从这次成功中受到鼓舞。
Construir una estación espacial es construir una casa en el espacio.
建造太空站就是在太空中建造一座房子。
El módulo principal no es solo el centro de comando y control de la estación espacial, sino que también es la base de la estación.
主模块不仅是空间站的指挥控制中心,也是空间站的基础。
Según la Oficina de Ingeniería Espacial Tripulada de China, China iniciará misiones intensivas de lanzamiento, incluidos tres módulos, cuatro naves espaciales de carga y cuatro naves espaciales tripuladas.
据中国载人航天工程局称,中国将启动密集型发射任务,包括三个模块、四艘货运航天器和四艘载人航天器。
Se espera que China finalice la construcción orbital el próximo año.
中国预计明年完成轨道建设。
Después de construir la "casa", nuestros astronautas podrán moverse y comenzar varios experimentos espaciales importantes.
在建造了“房子”之后,我们的宇航员将能够移动并开始几个重要的太空实验。
朗读原文
1.0