Das Photovoltaik-Kraftwerk „Xinhuo“ (auf Deutsch: Feuerflammen) befindet sich auf dem Daqing-Ölfeld in der gleichnamigen Stadt im Nordosten Chinas.

光伏电站 "星火"（德语：Feuerflammen）位于中国东北部大庆油田。

Es gilt als ein führendes Modellprojekt zur Durchsetzung der beiden nationalen Klimaziele zur Minderung der CO2-Emissionen sowie der grünen Transformation der China National Petroleum Corporation (CNPC).

它被认为是中国石油天然气集团公司（CNPC）实现减少二氧化碳排放和绿色转型这两个国家气候目标的领先示范项目。

Das Photovoltaik-Kraftwerk hat eine installierte Leistung von 18,73 Megawatt.

光伏电站装机容量为 18.73 兆瓦。

Der durchschnittlich erzeugte Jahresstrom entspricht demjenigen, der durch die Verbrennung von 8.400 Tonnen Standardkohle erzeugt wird.

年均发电量相当于燃烧 8,400 吨标准煤的发电量。

Dadurch können die Kohlendioxidemissionen um 22.000 Tonnen reduziert werden.

这可减少 22,000 吨二氧化碳排放。

Seit seiner Inbetriebnahme am 30. Juni letztes Jahr hat das Kraftwerk bis zum Ende August des laufenden Jahres 33 Millionen Kilowattstunden Strom erzeugt, den das Ölfeld anschließend nutzen konnte.

自去年 6 月 30 日投产以来，截至今年 8 月底，该发电站已发电 3 300 万千瓦时，油田随后便可使用这些电力。