5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2021-11-25
发布者:网络
In der Gemeinde Phumachangtang befindet sich die höchstgelegene Polizeistation in ganz China.
中国最高的派出所位于普马昌塘镇。
Der Sauerstoffgehalt der Luft dort macht nicht einmal 40 Prozent des Niveaus auf der Tiefebene aus und auch der Luftdruck ist gerade einmal halb so hoch.
那里空气的含氧量甚至不到低地的 40%,气压也只有其一半。
Die Durchschnittstemperatur beträgt außerdem eisige minus 7 Grad Celsius.
平均温度也是零下 7 摄氏度的冰冷。
Trotz des schlechten Klimas müssen Polizisten – vor allem wegen ihrer Lage an der Grenze der Volksrepublik zu Bhutan - an dieser Stelle eingesetzt werden, um die Einwanderung zu kontrollieren.
尽管气候恶劣,但此时必须部署警察,主要是因为他们位于中华人民共和国和不丹之间的边境,以控制移民。
Das Grenzgebiet, in dem die Polizisten regelmäßig patrouillieren, ist besonders schwer zu begehen.
警察经常巡逻的边境地区尤其难以进入。
Unter den Schotterwegen können sich manchmal Gletscherspalten verbergen.
裂缝有时会隐藏在砾石路径下。
朗读原文
1.0