Das am 9. April 2022 aufgenommene Foto zeigt eine Herde tibetischer Antilopen im Kreis Rutog in der südwestchinesischen Autonomen Region Tibet.

2022年4月9日拍摄的照片显示了中国西南部西藏自治区如托县的一群藏羚羊。

Tibet hat sich im Laufe der Jahre zu einem idealen Lebensraum für Wildtiere entwickelt, da sich die Region intensiv um den Schutz der Artenvielfalt bemüht.

多年来，随着西藏大力保护生物多样性，西藏已成为野生动物的理想栖息地。

Im Vergleich zu den von der regionalen Gesellschaft zum Schutz der Wildtiere in den 1990er Jahren veröffentlichten Statistiken ist die Population der tibetischen Wildesel mittlerweile beispielsweise von früher 50.000 auf etwa 90.000 gestiegen.

例如，根据地区野生动物保护协会在1990年代发布的统计数据，西藏野驴的数量现在已经从5万只增加到了9万只左右。

Die Population der Schwarzhalskraniche ist von 1.000 bis 3.000 auf über 10.000 angewachsen, während die Zahl der Wildyaks auf etwa 10.000 gestiegen ist.

黑颈鹤的数量从1000-3000只增加到10000多只，而野牦牛的数量增加到10000只左右。

Die Population der tibetischen Antilopen ist in den letzten Jahrzehnten sogar von 50.000 auf mehr als 300.000 angestiegen.

在过去的几十年里，藏羚羊的数量甚至从 5 万只增加到了 30 万多只。