5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2022-04-18
发布者:网络
国務院国有資産監督管理委員会の16日付発表によりますと、中央企業(中央政府直轄国有企業)は今年第1四半期に迅速な成長を遂げました。
据国务院国有资产监督管理委员会16日发表的消息,中央企业(中央政府直辖国有企业)在今年第一季度迅速成长。
営業収入は前年同期比15.4%増の9兆元(約177兆5754億円)、利益総額は同14.6%増の6179億元(約12兆1915億円)、純利益は同13.7%増の4723億元(約9兆3187億円)で、納税額は同20.9%増の7348億元(約14兆4980億円)でした。
营业收入比去年同期增加15.4%,达到9兆元(约177兆5754亿日元),利润总额比去年同期增加14.6%,达到6179亿元(约12兆1915亿日元),纯利润比去年同期增加13.7%,达到4723亿元(约9兆3187亿日元),纳税额比去年同期增加20.9%,达到7348亿元(约14兆4980亿日元)。
データによりますと、中国の中央企業は第1四半期に経済運営の質がさらに改善され、研究開発費の投資と生産効率が絶えず高まり、資産の負債比率は安定的で、固定資産の投資は成長しつつあります。
数据显示,中国中央企业第一季度经济运营质量进一步改善,研发费投资和生产效率不断提高,资产负债率稳定,固定资产投资正在增长。
中央企業とは、国務院あるいは国有資産監督管理機関に委託して管理される国有独資会社あるいは国有持ち株会社のことを指します。
中央企业是指委托国务院或国有资产监督管理机关管理的国有独资公司或国有控股公司。
朗读原文
1.0