Straßenbahnen für die Winterspiele 2022 gehen in die Testphase

2022年冬奥会的赛道进入测试阶段

Eine Straßenbahn auf Schienen für die Besucher der Olympischen Winterspiele 2022 im Bezirk Chongli in der nordchinesischen Provinz Hebei werde voraussichtlich in den nächsten zwei Monaten ihr Debüt geben und im Dezember ihren regulären Betrieb aufnehmen, so der Betreiber des Resorts, die Sinobo Group.

度假区运营商Sinobo Group表示，一辆为2022年河北省崇礼区冬奥会游客提供轨道服务的有轨电车预计将在未来两个月内首次亮相，并于12月开始正常运营。

Chongli, das etwa 200 Kilometer nordwestlich von Beijing liegt, wird die meisten Skiwettbewerbe während der kommenden Spiele ausrichten.

崇礼位于北京西北约200公里处，将在即将到来的奥运会期间主办大部分滑雪比赛。

Das Taizicheng Resort liegt im zentralen Teil des Wettkampfgebiets des Bezirks.

太子城度假村位于该区比赛区的中部。

Das Resort liegt in der Nähe des Bahnhofs Taizicheng, von dem aus Hochgeschwindigkeitszüge die Reisenden in etwa 50 Minuten in Chinas Hauptstadt bringen.

该度假村位于太子城站附近，高速列车将乘客从该站开往中国首都大约50分钟。

Die Straßenbahnen, die das Resort mit der Hauptstadt verbinden, fahren zu einigen olympischen Einrichtungen, darunter der Siegerehrungsstätte, Einkaufsstraßen, einem internationalen Ausstellungszentrum und Hotels.

连接度假村和首都的有轨电车通往一些奥运设施，包括胜利大厅、购物街、国际展览中心和酒店。

Die 1,6 Kilometer lange Straßenbahnlinie ist für kurze Fahrten gedacht. Sie fährt an wichtigen Punkten innerhalb des Resorts vorbei und hält dort.

1.6公里长的有轨电车线路设计用于短途旅行。它经过度假村内的重要景点，然后在那里停下来。