長江上流で新たな水力発電所が稼働。

长江上游新水电站启动。

長江上流の金沙江に位置する白鶴灘水力発電所で28日午前6時55分ごろ、第一陣の発電ユニットが72時間連続の負荷運転を終え、正式に稼働を開始することとなりました。

位于长江上游金沙江的白鹤滩水电站于28日上午6点55分左右，第一批发电机组结束了连续72小时的负荷运行，正式投入使用。

白鶴灘水力発電所は金沙江下流の四川省寧南県と雲南省巧家県に跨り、中国の「西電東送」（西部の電力を東部に輸送）における重要なプロジェクトです。

白鹤滩水电站跨越金沙江下游的四川省宁南县和云南省巧家县，是中国“西电东送”（西部电力向东部输送）的重要项目。

白鶴灘水力発電所の総出力は1600万キロワットで、三峡ダムに次ぐ世界第2位となっています。発電ユニット1基の出力は100万キロワットで、世界トップです。

白鹤滩水力发电站的总输出量为1600万千瓦，仅次于三峡水库位居世界第二。1台发电机组的输出功率为100万千瓦，居世界首位。

2022年7月には16基の発電ユニットの全体稼働が実現する見込みで、その場合、1日の発電量は50万人の年間生活用電力を満たすことができます。

预计2022年7月将实现16座发电机组的整体运转，届时1天的发电量将达到50万人的年生活用电力。

同発電所のダムの高さは289メートルで、100階建てのビルの高さに相当し、世界第3位となっています。

该发电站的水坝高度为289米，相当于100层建筑的高度，位居世界第3位。

また、ダムの貯水容量は206億2700万立方メートルです。

另外，水库的蓄水容量为206亿2700万立方米。