5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2022-11-29
发布者:网络
La misión tripulada Shenzhou-15 está lista para su lanzamiento, tras comprobar varios sistemas y preparativos en un ensayo conjunto previo al despegue, según informó el 27 de noviembre la Agencia Espacial Tripulada de China.
中国载人航天工程局11月27日说,在联合发射前演练中检查了各种系统和准备工作后,神舟-15号载人飞行任务已做好发射准备。
A alrededor de las 7:00 horas del día 27 de noviembre, el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, el Centro de Control de Satélites de Xi'an y otras instalaciones de seguimiento y control espacial que participan en esta misión realizaron un procedimiento de lanzamiento simulado bajo el mando unificado del Centro de Control Aeroespacial de Beijing.
11月27日上午7点左右,酒泉卫星发射中心、西安卫星控制中心和参与此次任务的其他空间跟踪和控制设施在北京航天控制中心的统一指挥下进行了模拟发射程序。
La Shenzhou-15 tiene previsto llevar a tres astronautas chinos, o taikonautas, a la Estación Espacial China para un viaje de medio año.
神舟15号飞船计划搭载三名中国宇航员,即太空员,前往中国空间站进行为期半年的旅行。
Permanecerán brevemente en la estación espacial con la tripulación de la Shenzhou-14, compuesta por otros tres taikonautas, que se está preparando para regresar a la Tierra.
他们将与正准备返回地球的神舟14号机组的其他三名宇航员一起在空间站短暂停留。
朗读原文
1.0