C'est un sujet hautement sensible qui revient sur le devant de la scène. Quatre mois après l'Assemblée nationale, c'est le Sénat dominé par l'opposition de droite qui entame mardi pour une semaine l'examen en première lecture de la loi sécurité globale.

这是一个非常敏感的话题。国民议会四个月后，由右翼反对派主导的参议院星期二开始对《全面安全法》进行为期一周的阅览。

Mise en musique par le ministère de l'Intérieur, cette proposition de loi des députés Jean-Michel Fauvergue et Alice Thourot rencontre toujours une forte opposition des associations de défense des libertés et de la gauche.

由内政部提出的这项由让-米歇尔·福弗格和爱丽丝·图罗提出的法案仍然遭到捍卫自由和左翼协会的强烈反对。

La coordination Stop loi sécurité globale a appelé à reprendre la mobilisation « pour mettre en échec ce texte et la logique liberticide qui l'accompagne », annonçant des rassemblements mardi devant le palais du Luxembourg et les préfectures ou sous-préfectures en régions.

停止全球安全法协调会呼吁恢复动员，“以挫败这一文本和随之而来的杀戮自由的逻辑”，周二在卢森堡宫和各地区的县或县外宣布集会。

Dans l'hémicycle, la gauche promet d'être très offensive sur « tous les articles attentatoires à la liberté ». Le groupe CRCE à majorité communiste défendra d'entrée de jeu une motion visant au rejet en bloc du texte.

在众议院，左派承诺对“所有侵犯自由的文章”采取非常积极的态度。以共产主义为主的CRCE集团将从一开始就为全面否决该文本的动议辩护。