北京市には、設計時に都市の形を東西南北に走る直線部分に囲まれた長方形にして、南北を走る中心軸に対して東西が左右対称になることを強く意識して建設された歴史があります。　

北京市拥有强烈意识下而建成的历史，在设计时把城市的形状做成包围直线部分的东西南北走向的长方形，南北走向的对称轴相对东西左右对称。

北京市文物局と北京中軸線世界遺産申請保護活動弁公室が共催する「デジタルで伝承、未来へリンク」をテーマとした「世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約」発足50周年記念イベントが7日午前、北京市内の美後肆時景山市民文化センターで行われました。

7日上午，由北京市文物局和北京中轴线世界遗产申请保护工作办公室共同主办的以“数字传承，链接未来”为主题的《世界文化遗产及自然遗产保护公约》成立50周年纪念活动在北京市内美后肆时景山市民文化中心举行。

イベントでは文化遺産のデジタル化保護と伝承に焦点を絞った北京中軸線の公式サイトのテスト公開が発表され、北京中軸線文化遺産のデジタル化が新たな1ページを開きました。

活动将重点放在文化遗产数字化保护和传承上的北京中轴线官方网站测试公开发布，北京中轴线文化遗产数字化翻开新的一页

同サイトは今後、「時空カプセル」4Dコンテンツなどを発表して、中国の古都の歴史を再現します。多言語版も続々登場する予定です。

该网站今后将发布“时空胶囊”4D内容，再现中国古都的历史。多语言版也将陆续登场。