5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2023-04-10
发布者:网络
El presidente de Francia, Emmanuel Macron, visitó China por última vez en 2019.
法国总统埃马纽埃尔-马克龙上次访问中国是在2019年。
Ese mismo año los dos países firmaron un plan de acción para promover la cooperación en varios sectores clave emergentes, que comprenden la aviación civil, la exploración espacial, la energía nuclear civil, las tecnologías industriales y la protección ambiental.
同年,两国签署了一项行动计划,以促进几个关键新兴领域的合作,包括民用航空、太空探索、民用核能、工业技术和环境保护。
Francia es la nación donde se originó el fabricante de aviones comerciales líder en el mundo, Airbus.
法国是世界领先的商用飞机制造商空客公司的发源地。
Por consiguiente, en términos de aviación, el plan de acción ha apoyado la expansión de las operaciones de Airbus en China, así como la compra continua de sus aeronaves por parte de las aerolíneas chinas.
因此,在航空方面,该行动计划支持扩大空中客车在中国的业务,以及中国的航空公司继续购买其飞机。
Beijing y París también esperan expandir su cooperación en el mercado de helicópteros, particularmente en la comercialización de motores y el entrenamiento de pilotos.
北京和巴黎还希望扩大其在直升机市场的合作,特别是在发动机营销和飞行员培训方面。
Las autoridades de ambos países también se han comprometido a trabajar más de cerca en la gestión del tráfico aéreo.
两国当局还承诺在空中交通管理方面进行更密切的合作。
朗读原文
1.0