La Chine a lancé le 5 juin le vaisseau spatial habité Shenzhou-14, envoyant trois astronautes dans la combinaison de sa station spatiale pour une mission de six mois.

中国六月五号发射了神舟十四号载人飞船，将三名宇航员送入其空间站服进行为期六个月的任务。

Le trio coopérera avec l'équipe au sol pour achever l'assemblage et la construction de la station spatiale Tiangong, en la transformant d'une structure composée d'un seul module en un laboratoire spatial national doté de trois modules, soit le module central Tianhe et les deux modules laboratoires Wentian et Mengtian.

三人将与地面团队合作完成天宫空间站的组装和建造，将其从单模块结构转变为拥有三个模块、中央模块天河和两个实验室模块问天和梦天的国家空间实验室。

Environ 577 secondes après le lancement, Shenzhou-14 s'est séparé de la fusée et est entré dans l'orbite prévue. Les membres de l'équipage sont en plein forme et le lancement est un succès complet, a déclaré la CMSA.

发射后约577秒，神舟十四号与火箭分离，进入预定轨道。 中国航天局表示，机组成员处于最佳状态，发射取得了圆满成功。

L'équipage travaillera avec l'équipe au sol pour accomplir le rendez-vous, l'amarrage et la transposition des deux modules laboratoires avec le module central, a indiqué Lin Xiqiang, directeur adjoint de la CMSA, lors d'une conférence de presse samedi.

中国航天局副主任林锡强在周六的新闻发布会上说，机组人员将与地面团队一起完成两个实验室模块与中心模块的会合、对接和换位。

Le module central Tianhe a été lancé en avril 2021. Le module laboratoire Wentian sera lancé en juillet, et le module Mengtian en octobre.

天河核心模块2021年4月上线，问天实验室模块7月上线，梦天模块10月上线。

Au cours de leur séjour en orbite, les membres de l'équipage de Shenzhou-14 seront également témoins de l'amarrage du vaisseau cargo Tianzhou-5 et du vaisseau spatial habité Shenzhou-15 avec le module central. Ils vivront et travailleront avec l'équipage de Shenzhou-15 en orbite pendant quelques jours, avant de revenir sur Terre en décembre.

在轨期间，神舟十四号机组人员还将见证天舟五号货运飞船和神舟十五号载人飞船与核心舱的对接。他们将在轨道上与神舟十五号的机组人员一起生活和工作几天，然后在 12 月返回地球。