5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2021-07-08
发布者:为了
Derzeit gibt es mehr als 400 Vogelarten im Dorf Shiti. Es ist ein idealer Ort, um im Inland wilde Nashornvögel zu beobachten und zu fotografieren.
石堤村目前有400多种鸟类。这是一个理想的地方,观察和拍摄野生犀牛在该国。
Der Landkreis Yingjiang achtet auch sehr darauf, seine ökologischen Vorteile zu entfalten und hat einen neuen Weg eingeschlagen, um durch ökologische Vogelbeobachtung die Armut zu bekämpfen und Wohlstand für die Einwohner zu generieren.
盈江县也十分注重发展生态效益,走上了生态观鸟脱贫致富的新路子。
Nun können die Landwirte finanziell von der Vogelbeobachtung profitieren.
农民现在可以从观鸟中获得经济利益。
Das Dorf Shiti verfügt derzeit über 24 Familienhotels und Shiti ermutigt die Dorfbewohner auch, selbst Reiseführer zu werden und Transportmittel für Vogelbeobachter bereitzustellen.
Shiti村目前有24家家庭旅馆,Shiti还鼓励村民自己当导游,并为观鸟者提供交通工具。
Der Bauer Xu Xiaolong ist einer dieser „Vogelführer" im Dorf mit umfassenden Vogelkenntnissen.
农民许小龙就是村里这些“鸟类向导”中的一员,有着丰富的鸟类知识。
Mittlerweile wurden im Dorf Shiti bereits mehr als 40 Vogelbeobachtungspunkte gebaut. Allein im Jahr 2020 wurden mehr als 20.000 Vogelbeobachter empfangen.
石堤村已建成40多个鸟类观测点。仅在2020年,就接待了超过20000名观鸟者。
Jeder Beobachtungspunkt erzielte ein Einkommen von 10.000 bis 30.000 Yuan, und das Pro-Kopf-Einkommen der Dorfbewohner stieg dadurch von weniger als 2.000 Yuan auf 8.000 Yuan.
每个观测点的收入从1万元增加到3万元,村民人均收入从不足2000元提高到8000元。
朗读原文
1.0