5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2023-01-09
发布者:网络
Chinas erste Überseebrücke für den Auto- und Eisenbahnverkehr, die Überseebrücke Pingtan in der ostchinesischen Provinz Fujian, hat eine Gesamtlänge von 16,36 Kilometern.
中国第一座用于汽车和铁路交通的海外桥梁——位于中国东部福建省的平潭海外大桥,全长16.36公里。
Doch befindet sie sich über einem Seebereich, wo der Wind stark weht, das Wasser tief ist und die Wellen oft hoch in die Luft wüten.
但它位于湖泊上方,那里风刮得很厉害,水很深,海浪经常冲到空中。
Um die Sicherheit der Eisenbahneinrichtungen auf der Brücke trotzdem zu gewährleisten, haben Wartungsarbeiter hoch-technologische Mittel für die Überprüfung benutzt.
为了确保桥上铁路设施的安全,维修人员使用高科技手段进行检查。
Sie kletterten auchindeninneren Raum desHauptturmsder Brücke und klopften an dessen Wände, um sicherzustellen, dass die vorbeifahrenden Züge die Brücke sicher überqueren können.
他们还爬进了大桥的主塔,敲击了主塔的墙壁,以确保过往的列车能够安全过桥。
朗读原文
1.0