La Chine et la France organisent conjointement l’exposition « Les insectes au secours de la planète » à Kunming

中法合作在昆明举办“昆虫拯救地球”展览

Le 5 juin, la Chine et la France ont conjointement organisé l’exposition scientifique « Les insectes au secours de la planète » au Musée zoologique de Kunming – situé au sein de l’Institut de zoologie de Kunming,

6月5日，中法双方在昆明动物博物馆共同举办了“昆虫拯救地球”科学展。

qui appartient à l’Académie chinoise des sciences – afin d’inviter le public à découvrir le monde des insectes, qui sont petits mais omniprésents et indispensables à la vie.

这是属于中国科学院的，目的是让公众了解昆虫的世界，昆虫虽小，但无处不在，对生命至关重要。

En 400 millions d’années d’évolution, les insectes ont développé une diversité incalculable de formes et de modes de vie et ont ainsi pu coloniser tous les milieux, même les pôles et les océans, indique l’exposition.

展览指出，在4亿年的进化过程中，昆虫在形式和生活方式上形成了不可估量的多样性，因此能够在所有环境中定居，甚至在两极和海洋中。

Actuellement, 1,3 million d’espèces d’insectes sont connues dans le monde, soit plus des trois quarts des espèces animales.

目前，全世界已知昆虫130万种，占动物种类的四分之三以上。