Chine : ouverture des Archives nationales à Beijing

中国：国家档案馆在北京开幕

Les Archives nationales des publications et de la culture de la Chine, dont le siège se situe à Beijing, ont ouvert samedi dans la capitale chinoise.

总部位于北京的中国出版文化国家档案馆于周六在中国首都开幕。

Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et membre du Secrétariat du Comité central du PCC, a assisté à la cérémonie d'ouverture et y a prononcé un discours.

中共中央政治局常委、中央书记处书记王沪宁出席开幕式并讲话。

Notant l'importance d'assumer la mission culturelle du pays et de promouvoir l'apprentissage mutuel entre les civilisations, M. Wang a souligné les fonctions des archives nationales en matière de collections, d'expositions, de recherche et de communication, ainsi que leur importance pour perpétuer la belle culture traditionnelle de la Chine et présenter son image nationale.

王毅指出，对于履行国家文化使命，促进文明互鉴具有重要意义，强调国家档案馆在收藏、展示、研究、传播等方面的作用，对弘扬中华优秀传统文化、展示国家形象具有重要意义。

Le projet compte trois antennes dans les villes de Xi'an, de Hangzhou et de Guangzhou, et des événements d'ouverture ont été également organisés le même jour.

该项目在西安、杭州、广州三个城市设有分展，并于当天举办了开业活动。